◇ 成功投資人的共同特質
One of them is simply that they're very unemotional and dispassionate.
其中一個原因就是他們非常冷靜和客觀。
So they're looking at the markets in this very rational dispassionate way. Waiting for opportunities where the odds of success outweigh the odds of failure.
因此，他們以非常理性和客觀的方式看待市場。等待成功機會大於失敗機會的機會。
I think of someone like Haward Marks for example who manages something like 160 billion or so at Oak Tree Capital Management.
例如我想像霍華德·馬克斯這樣的人，他在橡樹資本管理公司管理著約 1600 億美元的資產。
I remember during the financial crisis, for example in 2008 & 2009, when everyone was profoundly panicked and it seemed like the world was coming to an end.
記得在金融危機期間，在 2008 年和 2009 年，當所有人都在恐慌，世界似乎要毀滅時。
Howard said, "Well, most of the time the world doesn't end. "
霍華德說：「好吧，大多數時候都不會真的世界末日。」
And he just sitting there very quiet, very dispassionately watching the markets go to hell.
然後他只是靜靜地坐在那裡，非常冷靜地看著市場走向地獄。
He says sometimes the prices are so low, actually while everyone else seems to think the risk is heightened, the risk is actually lower because you're able to buy such bargains.
他說，有時價格會那麼低，然後其他人似乎都認為風險更大的時候。風險實際上是降低的，因為你能夠買到便宜的標的。
So over a period of something like 15 weeks he and his partner Bruce Kash invested something like 500 to 600 million dollars a week. They bet something like 10 billion dollars will be made a profit of 9 billion.
因此在 15 週左右的時間裡，他和他的搭檔布魯斯·卡什每周投資約 5 億至 6 億美元。他們押注約 100 億美元最後獲利了 90 億美元。
That's just a temperamental advantage that someone like that has that they're not caught up in the emotion of the market.
像他這樣的人所具有的性格優勢，他們不會被市場情緒所左右。
If you think of most of us, we're getting swept up in the fear and the greed and the euphoria.
想想我們大多數人，我們都會被恐懼、貪婪和欣喜所吞噬。
◆ 專注於自己的目標
其他不管技術分析，當沖，還是什麼的策略我不熟不好說，但就已「存股」來說，我們其實投資過程中一直都在尋找價值低於價格的股票，也就是所謂的「便宜的股票」。
這個便宜與否不是指一股1000元一張要一百萬叫貴，還是一股10元一張只要一萬叫便宜。是我們基於財報基本面等等判斷出個股本身原本應該要有多少的價值，然後當前市場上它的價格低於我們計算出來的價值的「便宜」。
可能船長接觸股票的時間較晚，差不多快十年前而已，十年前那個小菜雞船長也是從零股開始買。而且起初以因為巴菲特的關係認為基本面才是唯一的投資方式，所以打從一開始我並沒有單單從股價本身判斷便宜還是貴的狀況，如果這個月有一萬元可以投資，1000元一股的我可以買十股，10元一股的我可以買一千股，只是這樣的差別而已。
我們能夠專注的，正只有在怎麼挑出便宜的股票這件事上了，也唯有這件事需要花上心思，將這件事做到極致。
屏除其他雜念，持股下跌就下跌了，我要專注的只有撿便宜這個行動上，然後讓子彈飛一會，一直撿子彈一直讓它飛。
幸運的是，一直以來認識了不少同道中人，近年一直聽閱的，同樣是操作股票的基金經理人們，也幾乎都是這麼做的。
專注在挑選股票，在策略上不用付諸太多情感，然後好好的享受生活吧。
＜＜上一篇：琳‧阿爾登 Lyn Alden－從市場整體價值判斷個股是否便宜
