◇ 不是專家才能投資相關產業
I think specialists are doomed for failure in this market because they have tunnel vision and they're incapable of looking past their specialty.
我認為在這個市場中，專家注定會失敗，因為他們視野狹窄，無法看到自己的專業之外的東西。
In fact, I think you have a much better shot of succeeding and investing, if you can see the big picture, big picture in terms of looking at what happens across companies, not just the market, but geographically across the market.
事實上，我相信如果你能看到全局，那麼在投資方面取得成功的可能性會更大。全局是指從公司、市場，甚至地理位置的角度來看會發生什麼。
Not just stock markets, but bond markets and crypto markets.
不僅僅是股票市場，還有債券市場和加密貨幣市場。
Because I think having that perspective is what's going to give you an advantage.
因為我覺得擁有這種視角會給你帶來優勢。
You get into the specialist game, you're gonna be playing against other specialists and you're all gonna lose. There's no way you are walking out of this a winner.
如果你進入專家的遊戲，你將與其他專家競爭，你們都將輸掉。你不可能從中獲勝。
So I think first, be a generalist, not a specialist.
所以，我認為首先要成為一個通才，而不是專家。
◆ 投資重要的是公司獲利能力，不是公司在做什麼
巴菲特的「投資自己理解的東西」是一種投資哲學，但它不是唯一的投資哲學。對於一般投資人來說，更重要的是掌握投資的基本原理，並學會如何分析公司財務報表。
公司獲利能力是投資的核心，也是決定股票價格的關鍵因素。如果一家公司能夠持續盈利，並且盈利能力不斷提高，那麼這家公司的股票就具有投資價值。雖然公司在做什麼雖然也是重要的因素，但它不是決定投資價值的唯一因素。
那些分析師在半導體興盛時期在節目上侃侃而談的機台運作原理，其實是一種「秀知識」的行為。這些分析師可能並不真正了解機台運作原理，但他們想讓觀眾覺得自己很專業。可是我們身為投資人真的需要那麼多枝微末節的專業資訊嗎？未必，因為我們懂再多，也贏不過真正的在職的專業人士。
對於一般投資人來說，我們不需要了解太多公司的技術細節。我們只需要了解公司的財務狀況，以及公司的盈利能力是否可持續。
其他的資訊讓我們知道到一個坎，就可以不用繼續深究下去了，否則台股目前一千多家公司，每家公司除了本業外可能有兩三種獲利模式，本來只需要我們大概了解它們怎麼商轉的，變得需要完全理解並且處於可以隨時無縫接軌成為他們員工的狀態，投資不是那麼狹隘的，本來就是因為我們知道這東西會賺錢，但我們自己做不來，才透過提供資金讓專業人士來幫我們賺的，結果弄得好像有點本末倒置。
當然，如果我們是相關專業人員，那麼我們可以根據自己的專業知識來決定那些資訊能不能作為投資的判斷基準。但對於一般投資人來說，掌握投資的基本原理和學會如何分析公司財務報表，才是投資成功的關鍵。
＜＜上一篇：阿斯瓦斯‧達摩德仁 Aswath Damodaran－理解那些成功者的環境背景
下一篇：阿斯瓦斯‧達摩德仁 Aswath Damodaran－策略背後的核心理念＞＞
