◇ 不確定性下同溫層的錯誤決策
We like to associate with groups that think like we do.
我們喜歡與我們想法一樣的群體往來。
I come across this comment by a sociologist which I think is spot on and is one of the biggest things that has shifted my worldview of how people can have such differing views of what the truth or facts or reality is.
我看到一位社會學家的評論，我認為這是正確的，也是改變我世界觀最重要的事情之一。就是人們為什麼會對真相、事實或現實有不同的看法。
That is the truth, whatever your social group believes it to be.
你會相信你的社交群體所相信的。
Whether it's politics or the economy or religion or all these other things, like whatever your social group thinks the truth is what you think the truth is.
無論是政治、經濟、宗教或所有其他事物，就像你的社會群體所認為的那樣，真相就是你認為的真相。
So when feel uncertain, that's not a time period where we want to go and debate or hear from people.
所以當我們感到不確定性時，我們不想去辯論或聽取不同意見的人的觀點。
And all these different points of view from our own, we tend to insulate ourselves in these echo chambers of people that think as we do.
因為這些人有著不同的觀點。我們更傾向於把自己隔離在與自己的同溫層中。
So what we tend to do when we are feeling uncertain is seek more information, listen to experts, we surround ourselves with people who feel like we do.
因此當我們感到不確定性時，我們往往會尋求更多訊息，聽取更多專家意見，然後讓自己置身在與我們有相同想法的人群中。
Most of those things are either not productive or even counterproductive.
大部分不但沒有成效，甚至適得其反。
Just things that we all should be able to look at for what we're doing in the face of uncertainty which really doesn't bear fruit.
在面對不確定性時，我們都應該要能夠看清自己在做些什麼，而不是做一些不會產生任何成效的事情。
◆ 遠離人群與大量學習
除了以前那些需要閃電交易的，為了減少網路延遲的時間差，不得已只好把自己種在華爾街的交易員。我們可以看到部分基金投資人實際上都讓自己的盡量遠離了華爾街，或者自己國家的交易中心。
一方面是因為現在科技進步發達，住哪那個網路延遲時間差異不大，就算真的是短線當沖交易員也不太需要為了網路延遲而讓自己搬到交易中心。另一方面是，這些基金經理人、投資人，需要讓自己遠離他人的聲音。
這些基金經理人知道屬於自己的策略在做什麼，也知道聽取他人的意見不會是他投資策略的一環，他們需要的會是留給自己吸收別人的經驗策略，然後還有留給自己思考的時間。
搬離交易中心，遠離人群，然後持續學習。
這點可能會有些人分不清楚「別人的意見」和「別人的策略」有什麼不同。這邊簡潔的說，如果給你意見的那個人說的僅僅是「我認為這支股票未來會有很好的漲幅」，然後沒有告訴你為什麼，沒有解釋他的推理原理，或者解釋了原理後你發現那個原理根本搆不成策略，也就是說，他所說的原因並不是可以複製的。
一個完整的策略必須要有足夠的實際理論支撐，我們之所以容易受到他人的話語影響，有非常大的原因正是因為自己理論基礎不足，對於我們學習其他知識來說倒還好，未來累積新知後自我修正即可。但如果這牽涉了自己的健康，自己的財富，比如道聽塗說的偏方，比如無本當沖的廣告，聽起來很不妙，是吧？
我覺得我也正處於試著讓自己持續的部分，找找基金經理人的訪談，抄抄幾段我覺得認同想分享的重點金句，翻譯，發表自己的看法。因為他們是基金經理人，他們有他們自己完善的策略，我也有我自己的策略，藉由此來相互（雖然是我單方面？）參照，學習他們的概念想法，然後思考他們的策略形成的前因後果，看看我自己的策略是否還有遺漏的部分。
＜＜上一篇：約翰‧詹寧斯 John M. Jennings－面對不確定性時的錯誤決策：盲目地尋找現成的正確答案
下一篇：華倫‧巴菲特 Warren Buffett－為什麼要賣出所有的台積電持股＞＞
