◇ 股市投資的努力與回報不一定成正比
In most fields, the harder you try, the better you do.
在大多數的領域中，你越是努力，你做得越好。
If you wanna become the best golfer in the world, well, go to the range for 12 hours a day and hit a thousand golf balls.
如果你想要成為世界上最好的高爾夫手，你只要到練習場每天待十二小時，然後打一千顆球。
If you wanna be the best basketball player, go live on the court and practice all day long.
如果你想要變成最棒的籃球運動員，就去球場上練習整天。
If you wanna be a doctor, go study in med school for a dozen years.
如果你想要成為醫生，就去醫學院學習十幾年。
In most fields, there's a very strong correlation between effort and outcome, and investing is just not one of those fields.
在大多數的領域中，你的努力與回報呈現非常強大的關聯性，但投資領域不是。
It's one of the counterintuitive fields where the harder you try, the worse you're likely to do.
這是一個反直覺的領域之一，有可能你越是努力的嘗試，越容易出現錯誤。
Imagine if you wanted to become a good golfer, and the strategy was like, "Oh, never practice, never hit the ball. Never think about it, never read the golf news." That makes any sense.
想像你想成為一個優秀的高爾夫手，然後策略像是「歐，永遠不要練習，不要揮桿擊球。不要去想它，不要讀高爾夫球的新聞」。那一點用都沒有。
But that is the right investing strategy for a lot of people.
但這對大多數人來說在投資領域是對的事。
◆ 不要過度專注於自己的持股
一般來說會建議投資人在每月或每季買完股票後就不要打開來看了，船長也是，除了最近在努力蒐集整理股票相關資料因此會較頻繁的接觸到這些知識，否則我原本也都是在季報月等到季報出來後再做每季的投資，Google Clander上標註的股市投資代辦事項一年可能才放個四次，但新的策略細分到可以逐月檢視個股營收後才變回每月一次，而且掛單都是盤前掛著，整個真正在執行投資的時間大概每次2-3分鐘，算一下我這個月有多少錢可以投資，然後算看看可以買幾張又幾股，每個月現金部位會精準買掉三分之一，一整年加起來的投資時間大概才半小時。
其他時間船長也沒在開股市APP，看了也沒用。就算單支各股下跌個50%，可能心態還會很平穩的看一下是發生什麼有趣的事，會認為發生的事件是有趣的。部分原因是因為我持股已經多到五六十隻，畢竟經過十年有的一路買買買，一兩隻就算下市了我也沒差，而且其中很多家公司早就把息完全配還給我了。雖然現在已經不會了，但如果是七八年前還在第一套策略摸索期的我，會開始自我懷疑那個策略是不是哪裡出了什麼問題，是不是哪裡需要修正，修正完是不是要把修正前的策略所買的股票賣掉讓一切重頭來過。
這不是想想，我是真的賣掉過27元的矽格（現50.8），賣掉過好像是230元的群聯（現363）當時還因為是一百多買的覺得自己不到一年賺50%真的是少年股神(?)，還萌生了當初若開融資買多棒的可怕念頭。
我對曾經賣掉過還賺錢的標的比較有印象，當然還有很多當時是負向賠錢的但現在如同最一開始策略那樣，過了幾年報酬率瞬間被拉回來。就算那些賺錢的標的沒有賣掉，放到現在配息扣回去未必沒有同樣的報酬率，策略初創時期真的是動不動就為了策略方向轉變而修修改改，然後現在回頭看似乎都是沒有必要的損失。
Housel的意思應該是在說，假設我們已經有了自己的策略，不管是真的決定了要選擇最懶的ETF投資，還是擬定好了自己的策略，在股市中有了自己的新法後，我們在耐心的等待外，也要對自己放置它，不去打擾它有點耐心。
不要動不動就因為外在新聞或者其他因素，或者自己內在因素想要去更動標的，應該說，不用特別去想念自己的股票，股票與標的公司不認識你，不會因為我們多注意了幾眼他就覺得有帥哥或美女看著所以他要努力多賺錢，不會的。
昨天的自己未必比今天的自己笨，在沒有足夠的知識量為基礎下的更動只是在同一個知識水平上的滑水，既然都確定了自己想要什麼，想達成什麼結果，掛機功能設定完放著不要理他就好，看著電腦掛機練功不會因為自己盯著他看經驗值就卯起來提升，那是在浪費時間而且增加自己想要伸手觸碰它、干擾它的可能。
＜＜上一篇：摩根‧豪塞爾 Morgan Housel－給自己一個滿足點