◇ 價值投資者的變化
Buffett's been hammered for not buying tech, even though he has understood many of these really good businesses, but he eventually bought Apple in 2006 in a very large size.
巴菲特因為不買科技股曾受到非議，儘管他真的了解很多優秀的公司。但最後他還是在2006年時大規模的買入蘋果公司的股票。
To be fair, I guess Apple was trading at a pretty good price back then.
公平地說，我想蘋果在那時的交易大概也是個非常好的價格。
He's a brilliant guy, but he's also 91. The tech revolution happened when he was about 75. So he can be forgiven if he's not quite up to speed on everything that going on.
他是個非常聰明的人，但他也已經91歲了，科技革命時他大概也75了。所以對於他不太了解其中發生的一切也是可以被原諒的。
*這不是說他對於虛擬貨幣的概念也是未來也會被接受的，基本上…這幾乎是經濟學者的共識，虛擬貨幣沒有所謂基本面也沒有所謂價值，巴爺非常認同區塊鍊的技術，也認為虛擬貨幣是可以用來投機交易賺快錢，希望不要因此曲解了巴爺。
I mean, he famously says he doesn't read email, and so on and so forth.
所的意思是，他曾經說過句很著名的話，他不讀電子郵件等等。
So he's not exactly swimming in the tech ecosystem.
所以他不是沉浸在科技時代的人。
But I think the reason he liked Apple is that it reminds him of an old-line consumer product company in which he has invested for many, many years with great success.
但我想他會買蘋果的原因，應該是讓他想起了個老牌消費公司，他在這家公司投資了很多年，並取得了更大的成功。
It reminds him of Coca-Cola basically. Something that's habit-forming, something that consumers form a very strong bond with.
這讓他想起了可口可樂，一個可以形成習慣的東西，一個跟消費者形成強烈連結的東西。
◆ 先有投資策略原則，再慢慢修正
對於投資原則的改變，我們應該放寬心去修正自己或他人不足之處。人的知識水平除非自己放自己擺爛不再接受新知，不然隨著時間都會慢慢地增加，累積所謂的「晶體智力」，那我們在學習了新的知識後當然回頭會發現自己的策略或者原則會有些需要改正的bug，或者可以改善的原則本身，如果認為自己的原則是神聖不可侵犯的，那會錯失隨著時代更迭修正自己策略的機會。
船長我也不確定我自己的策略到底能夠運行多久，股市出現幾百年來，技術分析誕生的早，現在勝率有過5成就已經算是大師可以拿來賺錢了。同樣是現在基本面分析勝率近乎100%，看起來這樣回歸均值的投資方式似乎比較耐用一點，未來可能不會隨著時間變動太多，但如果以後有了其他更好的策略被發明出來，跟基本面分析差異是原則上的大改動，然後我們因為堅守自己的原則而失去了更賺錢的機會，更完善的市場思考邏輯，我們在那一年賺30%，別人已經在每年賺一倍，那差異會造成我們的相對損失。
放寬心，多看看，持續學習，市場也好，市場外的知識也是，人的一生很長，如果知識水平一直停留在畢業的那一刻，那麼人生在那一刻就定型了。
＜＜上一篇：尼克‧馬吉烏力 Nick Maggiulli－股市、債務與通貨膨脹
下一篇：亞當‧賽賽爾 Adam Seessel－沒有所謂價值投資或是成長投資，一切都是以成長及個人獲利效率為優先＞＞
