◇ Semi-modal Verbs - Dare
半語氣助動詞 Dare
Dare動詞有很多用法。可當成及物動詞、不及物動詞、還有助動詞。 1. 及物動詞 - 有「說服某人去做危險、困難或尷尬的事情來顯示他們並不懼怕」的意思。因為是及物動詞,後面需要加上受詞。請見例句 1 。 2. 不及物動詞 - 是「有足夠勇氣去做某事」的意思。因為是不及物動詞,可以單獨使用。特別注意:當他是敢做某事的意思時,常用在「否定」或「問句」中(特別是否定),而當中的 to 在口語時可以省略。請見例句 2 。 3. 助動詞 - Dare 也可以被當作助動詞使用,尤其是用在英式英語中的現在簡單式否定句。後面加上「零不定詞」 (bare/zero infinitive 也就是動詞原形),而非 to 不定詞。 另外補充常見的 How dare you do this to me 跟 Don't you dare lie to me. 這兩種用法也是不需要加 to 的。
Example:
1. If he dares to show up at her house, I'll be surprised.
如果他敢出現在她家,我會很吃驚。
2. Dream big if you dare.
把夢做大,如果你敢的話。
3. I daren't tell her the truth.
我不敢告訴她真相。