English Grammar -Phrasal Verbs 片語動詞

 ◇ Phrasal Verbs
片語動詞


  兩個片語動詞 fall upon 和 call on,意思分別為「襲擊、降臨」和「詢問、要求」,注意到這兩個片語動詞所使用到的介系詞 on 和 upon,其實兩者的意思相似,都有「在...之上」的意思,用於片語動詞時可以替換,因此 fall upon 也可以寫成 fall on,call on 也等於 call upon。那麼它們有什麼差別呢?upon 比 on 要來的正式許多,在一些情況下,許多使用 upon 的慣用法是不行用 on 替換的,例如 once upon a time 「從前」就不能寫成 once on a time。或者 upon 當作「(某事發生)之後」和「(某事)即將來臨」時,也不能用 on 替換(見例句 3)。


Example:


1. An unforeseeable tragedy falls upon this family.

  一個無法預見的悲劇降臨在這家人身上。


2. Protesters call for a complete reform of the social welfare policy.

  抗議人士要求社會福利政策的完全改革。


3. Halloween is upon us; time to bring out our best costumes.

  萬聖節快到了,是時候拿出我們最棒的裝扮了。


下一課>>





較新的 較舊