English Grammar -Participle Clauses with Adverbial Meanings 副詞型分詞構句

 ◇ Participle Clauses with Adverbial Meanings
副詞型分詞構句


  分詞構句描述「同一個主詞」所從事的「不同動作之間的關係」,目的就是「精簡句子」。被簡化的多為表達「原因」、「條件」、「時間」、「讓步」的從屬子句。通常簡化的方式,是確定兩個子句的主詞一致,並刪除從屬子句的連接詞或是介系詞,並將從屬子句的動詞「分詞化」。然而當有時我們為強調分詞構的「時間、條件」等,也可以「將連接詞或介系詞留下」,並接著分詞來表達同一主詞所實行的動作。例如,On waking, we feel our heart pounding and can usually recollect the nightmare. 原本可以寫成 When we wake, ... 。其中 when we wake 是時間從屬子句,表達了時間狀態,作用在句中就類似副詞。由於部分的分詞構句(無論保有連接詞/介系詞與否)在句子中的作用都跟副詞相同,表達了「原因」、「條件」、「時間」、「讓步」等概念,因而才有了「副詞的意涵」(adverbial meaning)。


Example:


1. If finding that man dangerous, you should call the police instantly.

  假如你覺得那名男子很危險,你應該立即通報警方。


2. He rushed to the school once informed of his daughter's accident.

  他一被告知女兒出事,就立刻飆去學校。


3. Barry joined the army immediately upon leaving school.

  Barry 在離開學校後,立刻加入了軍隊


下一課>>










較新的 較舊