◇ ～ は～に～あります（います）
中文的意思是：（某人事物）在（某處）。
這個是日文初學者在文法使用上常常出現的疑惑，為什麼同樣是在某處或某處有什麼，同樣的文法卻有兩種寫法。這時文法書上都會說「動物要＋います」，「無生命的＋あります」，但實際上當我們說話或書寫時遇上「自己在動的機器人」時日文文法上也會把他歸類在動物，當只是要表示機器人被靜置在某處不會動時，他又可以是＋あります的靜物。
同理，當我們在說路上有公車在跑的時候，我們是可以用＋います的，但說話或陳其他述重點時通常他會不會動沒有很重要，＋あります也是可行的。
By the way，幽靈、妖怪、殭屍(?)…等中文視為無生命的東西，在日文算是動物。屍體等已經不會動的視為靜物。
例：
1. 清水先生は教室にいます。
清水老師在教室。
2. 教科書は机の上にあります。
課本在書桌上。
3. 郵便局はどこにありますか。
郵局在哪裡？
4. １０１ビルは台北にあります。
１０１在台北。
5. 安藤先生はどこにいますか。
安藤老師在哪裡？
6. ペットの犬は庭にいます。
寵物狗在庭院裡。