◇ ～区別・対比「は」
名詞Aは ＿＿＿ 、名詞Bは ＿＿＿。
中文的意思是：區別前句相反的狀況。
例：
1. 台湾の食べ物が好きですが、パクチーは苦手です。
我喜歡台灣的食物，但是香菜的話無法接受。
2. 中国語はできますが、英語はあまりできません。
我喜歡中文，但是英文的話我不會。
3. 「タバコを吸いますか。」「いいえ、タバコは吸いません。」
你會抽菸嗎？不，我不會抽菸。
4. 私は牛肉は食べません。
我不吃牛肉。
＊文法中は表示主題的時候不能重複出現，此例句前者的 私「は」表示主題「我」，後者的 牛肉「は」，是省略了牛肉以外的都吃的贅述，區別用的「は」。
5. レポートは今週中に出してください。
報告的話，請在這星期之內提交。
6. 土曜日は働きますが、日曜日は休みます。
星期六要工作，但星期天休息。
7. お酒をよく飲みますが、タバコは吸いません。
雖然很常喝酒，但不抽菸。
8. 果物が好きです。でも、リンゴはあまり好きじゃありません。
我喜歡水果，但是，蘋果就不太喜歡。