◇ ~のに
普通形A のに B 。
中文的意思是:(明明)A卻...B。
例:
1. たくさん食べたのに太りません。
明明吃了很多卻沒有變胖。
2. あまり勉強しなかったのに合格できました。
明明沒有好好念書卻考上了。
3. 政治家なのに無責任だ。
明明是政治家卻不負責任。
4. 2時間待ったのに彼女は来ませんでした。
等了兩個小時,她卻沒有來。
5. この店の料理はおいしくないのに値段がとても高いです。
這間店的料理明明就不好吃,價格卻非常貴。
6. 最近のスマホはとても便利なのに母は古いタイプの携帯電話を使っています。
最近的智慧型手機明明很方店,媽媽卻使用著老舊款的手機。
7. 彼はまだ学生なのに会社を経営しています。
她明明還是學生卻在經營著一家公司。