◇ ~つもり
①
動詞辞書形A | つもりです。
動詞ない形A |
②
動詞辞書形A + つもりはありません。
中文的意思是:打算/不打算~。
其中 ない形+つもりです 比較有猶豫的空間,而 辞書形+つもりはありません 則是明確的表達不打算做什麼事。
例:
1. 来年日本へ留学するつもりです。
我打算明年去日本留學。
2. 今年は国へ帰らないつもりです。
今年的話,打算不回國了。
3. この仕事を辞めるつもりありません。
我並沒有要辭掉這份工作的打算。
4. 来月引っ越すつもりでしたが、仕事が忙しくなったので、延期します。
原本打算下個月搬家,但工作便忙了,所以要延期。