◇ ~ので
普通形A | ので、 B 。
丁寧形A |
中文的意思是:因為A~,所以B~。這個比起~から較鄭重一點,所以後方B不能放入命令或者禁止型。
例:
1. 夜遅いので、もう寝ましょう。
已經很晚了,快睡吧。
2. 切符を買って来るので、ちょっと待ってください。
我去買個車票再過來,請稍等一下。
3. 後で私が洗うので、そのままにしておいてください。
等一下我會洗,請就這樣放著。
4. 体の調子が悪いので、早く帰らせていただけませんか。
因為身體不太舒服,能不能請您讓我早點回去?
5. ここは交通便利なので、家賃が他より高いです。
因為這裡交通便利,所以房租比其他地方還貴。
6. 彼は韓国人なので漢字がよくわからない。
因為他是韓國人,所以不太懂漢字。