◇ ~ はじめます(~始めます)
動詞ます形A はじめんす。
中文的意思是:開始(做)~。寫成漢字的時候要注意「始めます」是開始做的意思,偏向解釋後面接續的動詞˙。「初めます」則是第一次、剛開始的意思,偏向闡述那個時間點,意思相近但語意不同。
例:
1. 日本語を勉強はじめて一年経ちました。
開始學日文已經過了一年。
2. 急に赤ちゃんが泣き始めました。
嬰兒突然哭了起來。(可換寫作→だします)
3. アイスクリームが溶け始めていますよ。
冰淇淋開始融化了喔。
4. 走りはじめて、10分ぐらいでもう足が痛くなってきました。
開始跑步差不多十分鐘,腳就已經開始痛了。
5. 北海道では5月 初め ごろに、桜の花が咲き 始めます。
在北海道,差不多五月初的時候櫻花就開了。
6. 彼は野球のことを話し始めると、止まらなくなります。
他一開始聊棒球的問題就會變得停不下來。