◇ ~んです・~のです
普通形A | んです
| のです
中文的意思是:表示關心好奇、訴諸理由、強調、感慨。
例:
1. どこへ行くんですか。
要去哪裡呢?(期待回答)
2. どうして遅れたんですか。
為什麼會遲到?(期待回答)
3. 実は私、来月結婚するんです。
事實上,我下個月結婚。(強調)
4. 明日から、北海道へ旅行なんです。
從明天開始要去北海道旅行。(強調)
5. 人身事故があって、電車が止まってしまったんです。
因為發生了撞人的交通事故,火車停駛了。
6. この辞書は例文も載っていて、とても便利なんです。
這本字典也有記載例句,非常方便。
7. どうしたの?体の調子が悪いの?
怎了了?身體不舒服嗎?