日本語の文法 [N4] ~と~と~どちら

 ◇ ~と~と~どちら


  名詞A と 名詞B (と) どちら が  C 。 


     中文的意思是:A和B,哪邊比較~。要注意どちら只能用在地點或者其他名詞二選一的狀況,多選項時通常都有另外一個疑問名詞。然後因為とど連念會有點吃力,通常第二個と口語上會省略掉,書寫時也可省略但要記得文法的正確呈現方式。


  例:

1.  犬と 猫と どちらが 好きですか。

     狗狗和貓你比較喜歡哪一個?


2.  明日のサッカーの試合、 日本と ブラジルと どちらが 勝つと思いますか。

     明天的足球比賽,你認為日本和巴西哪邊會贏呢?


3.  お父さんと お母さん 、どちらが やさしいですか。

     你爸爸和媽媽誰比較溫柔?


4.  リンゴと ミカンと どちらが好きですか。

     蘋果和橘子,你喜歡哪個?


5.  福岡と 札幌と どちらが 人が多いですか。

     福岡和札幌,哪邊人比較多呢?


6.  大野課長と 高田部長と どちらがハンサムですか。

     大野課長和高田部長,哪一個比較帥呢?


7.  1月と 2月と どっちが寒い?

     一月和二月,哪一個月分比較冷。


下一課>>




較新的 較舊