◇ ~ために(原因)
普通形A ため(に) B 。
中文的意思是:由於~;因為~。要注意的地方是,ために有另外一個「目的」的意思,所以用在解釋原因時後方不太會接續要求指示的陳述。
例:
1. 悪天候の ため、 飛行機は欠航になりました。
因為天氣惡劣,飛機停飛了。
2. 家を買った ために、 ローンの返済が大変です。
因為買了房子的關係,還貸款很辛苦。
3. 大雨の ため、 運動会は中止になりました。
因為大雨的關係,運動會中止了。
4. 道路が渋滞している ため、 約束の時間に間に合いそうもない。
由於路上正在塞車的關係,好像感不上約好的時間了。
5. 経済が悪化した ために、 うちの会社は倒産しました。
由於經濟惡化的關係,我們公司倒閉了。
6. この橋は古くて危険な ため、 通行禁止です。
這座橋老舊又危險,所以禁止通行。