◇ ~ておきます
動詞て形 Aておきます。
中文的意思是:(事前措施);先~。其中該文法的變形「おいて」還有「放置」的意思。是源自於漢字「置いて」的本意,意指前述動作結束後的後續處置。
例:
1. 旅行の前にお金を換えておきます。
旅行前先把錢換好。
2. 読み終わった本は本棚に戻しておいてください。
請將讀完的書放回書架上。
3. あとで使いますから、机と椅子はそのままにしておいてください。
如果稍後才要使用的話,請把書桌和椅子(放置)恢復原樣。
4. 今日は彼女がうちに来るので、部屋を掃除しておきます。
今天女朋友要來我家的關係,先把房間打掃起來。
5. アメリカへ行くまえにお金を両替しておいてほうがいいです。
要去美國之前先把錢換起來放比較好喔。
6. 読み終わった雑誌は元の所に戻しておいてください。
讀完的雜誌請放回原本的地方。