◇ ~うと思います
意向形A と | 思います
| 思っています
中文的意思是:打算(做)~。兩個的差別在「思います」是當下打算要做的事。「思っています」則是以前就打算,未來也這麼打算的狀態。
例:
1. 今後はちゃんと 運動しようと思います。
我之後打算好好做運動。
2. 新しい事業を 始めようと思っています。
打算開始新的事業。
3. もうこの会社を 辞めようと思う。
我已經打算向這個公司辭職了。
4. これからは言葉遣いに気を 付けようと思う。
我打算從現在開始注意自己的措辭。
5. 来年、 引っ越そうと思っています。
我明年打算要搬家。
6. 新しい自転車を 買おうと思っています。
我打算要買新的腳踏車。