日本語の文法 [N4] ~がします

◇ ~ がします


  名詞A が します


     中文的意思是:有~;感覺~。這個文法常與~があります搞混,通常~がします是用在聽覺、味覺、嗅覺、感覺等無法接觸到的非實體感覺。~があります/います 則用在非生物以及生物。變化:する → します → しました。


  例:

1.  大きな 音が しました。

     有很大的聲音。


2.  隣の部屋から 声が いします。

     隔壁的房間有很聲音。


3.  この牛乳は変な 味が します。

     這個牛奶有怪味。


4.  焼き肉の 匂いが します。

     有烤肉的味道。


5.  花の 香りが します。

     有花香。


6.  東京タワーを見ると、東京に来たという 感じが します。

     看到東京鐵塔有到了東京的感覺。


7.  さっき外で大きな 音がしました。

     剛剛外面有很大的聲音。


8.  何だか物が焦げたような 匂いが する。

     有像是什麼東西燒焦了的味道。


9.  バラの 香りが する洗剤を使っています。

     我都使用有玫瑰香氣的洗衣精。


10.  今年の試験は今日年より難しい 気がする。

     覺得今年的考試比去年還要難。

下一課>>



較新的 較舊