◇ ～がります
動詞ます形 A たい ｜
い形容詞 Aい ｜ がります
な形容詞 Aな ｜
中文的意思是：（他人）有～的樣子；（他人）想要～的樣子。這個文法是用在陳述非自身的情緒或心境等狀態，子非魚安知魚之樂，因為我們不是當事人不會知道他真正的心情，故用此文法表示「～的樣子」，不過…文法規文法，口語上常常還是滿常用第一人稱的文法來套用在他人身上。
例：
1. 弟はバイクを 欲しがっています。
弟弟好像想要腳踏車的樣子。
2. 兄はゆっくり 休みたがっています。
哥哥想要好好的休息。
3. 兄は恋人を 欲しがっています。
哥哥好像想要一個戀人。
4. 兄は同窓会に行けなくて、 残念がっています。
哥哥不能去同學會，感覺很失落。
5. 娘は新しい人形を 欲しがっています。
女兒想要新的人偶。
6. 息子は野菜を 食べたがりません。
兒子不想要吃蔬菜的樣子。
7. 河野さんがあなたに 会いたがっていました。
河野先生很想要見你的樣子喔。
8. 彼女は 怖がって ジェットコースターに乗ろうとしない。
她很害怕的樣子，不肯坐雲霄飛車。