◇ ~と(条件)
普通形A と B 。
中文的意思是:一~就;做~;結果~。恆常條件、必然的假定條件、發現、接續動作…等條件時使用。
例:
1. 春になる と 桜が咲きます。
春天一到櫻花就開了。(自然現象)
2. 彼はボーナスをもらう と 全部洋服に使ってしまう。
他一拿到獎金就全部花在衣服上。(固定習慣)
3. このつまみを右に回す と 音が大きくなります。
這個旋鈕網右轉的話聲音就會變大。(機械操作)
4. 追加で5000円払う と 特等席で見られます。
追加5000元預算就可以在特等席看了。(規則)
5. この予算だ と 東京都内の賃貸物件は難しい。
用這個預算在東京市區很難租房子。
6. 美人やイケメンだ と 得することが多い。
美麗或帥氣的話會有很多好處。
7. 桃を切る と 中から可愛い赤ちゃんが出てきました。
切開桃子其中出來了一個可愛的嬰兒。
8. 窓を開ける と 暖かい風が入ってきた。
一打開窗戶,暖風就吹了進來。
9. 先生は教室に入る と 一枚の写真を学生たちに見せた。
老師一進入教室就給學生看了一張照片。
10. 次の信号を右に曲がる と 市役所があります。
下一個信號燈右轉就有市公所。
11. 薬を飲まない と 病気は治りませんよ。
不吃藥的話病不會好喔。
12. この予算だ と 海外旅行は無理でしょう。
以這個預算來說,國外旅遊是不可能的吧。
13. 家に着く と 母からの荷物が届いていました。
一回到家,媽媽寄來的包裹就已經到了。