日本語の文法 [N4] ~ないで

 ◇ ~ないで


  動詞ない形A で  B 


     中文的意思是:不做~(的情況下);不(做)~,而做~。


  例:

1.  砂糖をは 入れないで コーヒーを飲みます。

     喝不加糖的咖啡。


2.  今朝は傘を 持たないで 出かけました。

     今天早上沒有帶傘而出門了。


3.  天気が悪いから、今日は 出かけないで、 家で映画を見ましょう。

     因為天氣不太好,今天不出門,在家看電影吧。


4.  彼は勉強しないで、毎日 遊んでいます

     他不讀書,每天都在玩。


5.  朝時間がないので、朝ご飯を 食べないで 学校へ行きます。

     早上沒有時間,沒有吃早餐就去學校。


6.  今日はどこへも 行かないで、 うちでゆっくり休みたいです。

     今天哪裡都不去,想在家好好休息。


7 .  何も 食べないで 痩せるのは体に良くないです。

     什麼都不吃來瘦的話對身體不太好。


8.  先生は杉山さんを 𠮟らないで、 僕だけを叱ります。

     老師不罵杉山同學只罵我。


下一課>>


較新的 較舊