◇ ~きる・~きれる
動詞ます形A | きる
| きれる
「Aし終わる・全部Aする」「非常にA・強くAする」
中文的意思是:(做A)完;做到極限;做到最後;做完了;全部A的樣子。可以寫成漢字的「切る」。
例:
1. 食べきる => 全部食べる。
全部吃完。
食べきれる => 全部食べられる。
都可以吃。
2. こんなたくさんのごちそうは一人では 食べきれません。
這麼多的美食一個人沒辦法吃完。
3. 灯油を 使い切って しまったので、買いに出かけなければならない。
因為煤油用完了,不出門買的話不行。
4. 徹夜でレポートを書き終えた彼は 疲れ切った 表情をしている。
通宵寫完報告的他,露出一臉精疲力盡的表情。
5. 新社長は今年中に黒字化させると 言い切った。
新經理發誓要在今年年底前實現盈利。