◇ ~度に(~たびに)
動詞辞書形A | 度(に) B 。
名詞A の |
Aの動作または状況が起こると毎回Bだ。
中文的意思是:每次~;每當~。文法接在漢字詞彙之後通常以假名呈現。
例:
1. おばあちゃんは 会うたびに、 お菓子をくれます。
奶奶在每次見面時,她都會給我糖果。(大阪人歐巴降?)
2. 石田さんは 会うたびに 髪型が違います。
石田小姐在每次見面時,髮型都不一樣。
3. 彼はIPhoneの新機種が 出るたびに、 買い換えている。
他在每次iPone出新機時就會換新的。
4. 年のせいか、 立ち上がるたびに 腰やひざが痛みます。
不知道是不是年紀的關係,每當站起來的時候,腰和膝蓋就會痛。
5. 工藤さんは 出張のたびに 私たちにお土産を買って来てくれる。
工藤先生在每次出差時,都會買土產回來給我們。