◇ ~によって・~によっては
名詞A | によって B 。(色々な結果や状況)
| によっては B 。(具体的な一つ結果や状況)
| による。
Aに対応して、Bという結果や状況になる。
中文的意思是:根據~;因~。
例:
1. お金に対する考え方は 人によって 違います。
對金錢的看法因人而異。
2. 挨拶の方法は 国によって いろいろあります。
打招呼的方法根據各國有各種不同的方式。
3. 条件によっては、 その仕事を引き受けてもいいですよ。
根據條件來看,這個工作是可以接受的呦。
4. 場合によっては、 嘘をついたほうがいい時もある。
根據場合來看,有時也有說謊比較好的時候。