◇ ～ と言っても（～といっても）
普通形A と言っても B 。
Aというけれど、実際はAから想像する内容、結果とは違ってBだと言いたいときの表現。
中文的意思是：雖說～（而已）。文法可以用漢字或假名呈現。
例：
1. 車を 買ったと 言っても、 中古の安い車です。
雖說買了車，也不過是中古車而已。
2. 家を 買ったと 言っても、 郊外の中古のマンションです。
雖說買房，但也只是郊區的中古屋。
3. フランス語が 話せると 言っても、 あいさつ程度です。
雖說會講法文，但也只是打招呼的程度。
4. 東京の冬は 寒いと 言っても、 北海道ほど寒くはないです。
雖然說東京的冬天很冷，但也沒到北海道那麼冷。
5. 彼は ベジタリアンと 言っても、 魚や卵は食べるそうです。
雖說他是素食主義者，但也吃魚和蛋類。