◇ ~ しかない
動詞辞書形A | しかない
動作性名詞A |
Aする以外にほかの方法・手段・選択はない。
中文的意思是:只好~;只能~。
例:
1. 歩いて帰る しかない。
只好走路回家了。
2. 終電もなくなったので、タクシーで 帰る しかない。
因為末班車也沒了,只好搭計程車回家。
3. ここまで来たら、最後まで 頑張る しかありません。
都走到這一步,只能努力到最後一刻了。
4. おかしいと思っても、会社の命令なら 従う しかないだろう。
雖然覺得很奇怪,也只好遵照公司的命令吧。
5. 被害拡大の責任を取り方法は 辞職 しかありません。
要負起受害範圍擴大的責任的方法只有辭職了。