◇ ～てたまらない
動詞て形 Aて ｜
い形容詞 Aくて ｜ たまらない。
な形容詞 Aで ｜
Aという感覚や感情が非常に強く怒っている、感じている。
中文的意思是：～得不得了（感嘆）。有些時候會寫成 堪らない ，但通常會以假名呈現。
例：
1. 合格通知を受け取って、 嬉しくて たまらない。
收到錄取通知時，高興得不得了。
2. 安宿に泊まったらダニに刺されたようで、手足が 痒くて たまりません。
在便宜的旅館住宿之後，好像塵蟎咬了，手腳癢得不得了。
3. 留学生活を始めたばかりのころは、家族に 会いたくて たまらなかった。
剛開始留學生活的時候，想見家人想得不得了。
4. 受験勉強から解放されて、兄は大学生活が 楽しくて たまらないようです。
從升學考試解脫後，哥哥大學生活好像開心得不得了。
5. 洗濯物を干すのはいいけど、たたむのが 面倒で たまらない。
要晾乾洗好的衣物是沒有問題，但要摺衣服就麻煩得不得了。