◇ ~ に決まっている
普通形A に決まっている。
絶対Aだという話者の強い推断や主張を表わす。
中文的意思是:一定~;肯定~。
例:
1. 大人と幼児園児が相撲をしたら、大人が 勝つに 決まっている。
大人跟幼稚園小朋友比賽相撲的話,肯定是大人勝利。
2. 彼はうそつきです。約束なんて 守らないに 決まっている。
他是騙子。一定不會遵守什麼約定。
3. 最高級の食材で料理を作るなら おいしいに 決まっている。
用最高級的食材做出的料理一定很美味。
4. そんな簡単にお金が儲かるはずがない。詐欺に 決まっているよ。
不可能那麼簡單就賺到錢,一定是詐騙喔!
5. 三日以内に試作品を完成させるなんて 無理に 決まっている。
居然要三天內完成試作品,一定不可能啊。