◇ ～しかない
～よりほかはない・～ほかしかたがない
①
｜ しかない
動詞辞書形A ｜ （より）はか（は）ない
｜ ほか（しかたが）ない
②
名詞A ｜ しかない
｜ よりほか（は）ない
Aする以外に方法がない。Aいがいはない、まさにAだ。
中文的意思是：只有～；只好～；除了～以外別無他法。
文法假名看起來很長，但如果把他轉成漢字其實就是［しかない／より他はない／他仕方がない］變得很好理解很多，都是 他（ほか）-其他，仕方（しかた）-方法，等常用漢字。文法通常以假名呈現。
*しかない => し：する ＋ か：疑問 ＋ ない：否定 ＝ 反問來強調「不得不」。
例：
1. お財布をどこかで落としてしまった。家で歩いて帰る しかない。
錢包不知道在哪裡掉了，只能走路回家。
2. 助かりたければ手術 よりほかはない と言われた。
被告知如果要救的話就只能進行手術。
3. あの大事故の中、けが一つなかったのは奇跡という ほかありません。
在那場大事故中沒有人受傷，簡直是個奇蹟。
4. 終電もなくなってしまったので、タクシーに乗って帰る しかない。
因為最後一班車也走了，只能搭計程車回家。
5. こうなったらもう諦める よりほかしかたがありません。
事情變成這樣子的話，除了放棄也沒有其他辦法了。