◇ ～ ばいいのに
～たらいいのに
動詞条件形A ｜
動詞た形A ら ｜ いいのに
動詞ない形A ければ ｜
動詞なっかた形A ｜
Aすればいいと思うが、実際はAしていないことへのいら立ち。
中文的意思是：明明～就好了；誰叫你～。
例：
1. 運動しないで 痩せられたら いいのに なぁ―
如果不運動就會瘦的話就好了阿～
2. 痩せないなら、そんなに 食べなければ いいのに。
想要瘦下來的話，不要那樣吃就好了啊。
3. 電卓じゃなくてイクセルを使って 計算すれば いいのに。
不要用電子計算機，用ＥＸＣＥＬ計算就好了。
4. 戦争なんでこの世界から なくなれば いいのに。
戰爭這種東西從世界上消失就好了。
5. そんな条件の悪い仕事、 引き受けなきゃ いいのに。
條件那麼差的工作，不要接受就好了。
* なきゃ ＝ なければ
