◇ ~ てはじめて(~て初めて)
動詞て形A はじめて B 。
AしてからでないとBはできない、わからない。AがきっかけでB。
中文的意思是:在A之後才(做)B;直到A才B。作為文法使用時通常寫平假名,但漢字也是可以被接受的。
例:
1. 子育ては自分で やってみてはじめて 大変さがわかるものです。
育兒這件事自己第一次接觸後就知道是多麼困難的事。
2. 病気になって初めて 健康のありがたさを知った。
直到生病了才知道健康的重要。
3. 母は七十歳になって初めて 飛行機に乗った。
媽媽到了70歲才第一次搭飛機。
4. 生まれてはじめて 蛍を見ました。
出生至今第一次看到了螢火蟲。