◇ ～ 上は（～うえは）
動詞辞書形／た形A 上は B 。
Aという状況なのだから、当然Bだ。
中文的意思是：既然A～那Ｂ～。Ｂ的部分是陳述決定、責任或者判斷。
例：
1. アメリカへ 留学する上は、 しっかり英語をマスターしたい。
既然要去美國留學的話，就要把英文掌握好。
2. 二度とタバコを吸わないと 決めた上は、 絶対に禁煙を成功させるつもりだ。
既然決定不再抽菸，就打算絕對要讓戒菸成功。
3. こうなった上は もう後には戻れない。
既然已經變成這樣也沒辦法回頭了。
4. 一度契約を 結んだ上は 責任をもって契約を履行しなければならない。
一旦簽下了契約，就必須負起責任履行契約。
5. 海外へ旅行に 行く上は あらかじめ色々調べておく必要がある。
既然要去國外旅行，就必須事先做許多調查。