◇ ~あげく(~挙句)
動詞た形A | あげく |(に) B 。
名詞A の | | の 名詞B。
中文的意思是:(做)A,結果B;最後。文法只以假名呈現,沒啥人寫漢字。
例:
1. 兄は暴飲暴食を繰り返した あげくに、 糖尿病になってしまった。
哥哥反覆地暴飲暴食,結果得了糖尿病。
2. 就職についていろいろ悩んだ あげく、 卒業を一年延期することにした。
對於就業這件事有太多要煩惱的,結果決定自行延畢一年。
3. 父は毎日の残業の あげく、 出張先で倒れて入院してしまった。
爸爸每天加班,結果在出差的地方倒下住院了。
4. スマホゲームに何十万も使い込んだ あげく、 家賃さえ払えなくなってしまった。
在手遊裡超支花了好幾十萬,結果變得連房租都付不起了。