◇~ ことなく
動詞辞書形A ことなく B 。
通常はAするのが一般的だが、今回はAしないでB。
中文的意思是:不做(平常做的,平常會發生的)A而接著做B。
例:
1. 大郎君は小学校の六年間、 一日も休むことなく、 元気に学校に通った。
在小學的六年裡,太郎一天都沒有請假,精力充沛地上學。
2. 彼は電気を 消すことなく 寝ている。
他沒有關掉電燈就睡了。
3. 原田さんは 一睡もすることなく 徹夜で企画書を書いた。
原田先生完全沒有睡,整晚都在撰寫企畫書。
4. 卒業しても、いつまでも 絶えることなく 友達でいよう。
即使要畢業了,也要成為永遠不失聯的朋友喔。
5. 犯人は 怪しまれることなく 正面玄関から侵入した。
犯人沒有受到懷疑地直接從大門入侵。
6. 大病は 患うことなく 元気に長生きしたいものだ。
真希望不會生大病,健康地活得長壽阿。