◇ ~からして
名詞A からして B 。
Aを第一の点としてB。
中文的意思是:就連~都~;從~就~。直接看例句唄,簡單到不好換句話說來解釋。
例:
1. 彼女はとても上品だ。話し方 からして、 すごく教養を感じる。
她非常的有氣質。從說話的方式就感覺到她非常有教養。
2. 私は彼が好きではない。あの笑い顔 からして 気持ちが悪い。
我不喜歡他。就連那個笑臉都感到噁心。
3. 村上さんは体格 からして、 スポーツには向いていない。
村上先生從體格來看就不適合運動。
4. 長谷川さんの作品は、色使い からして 独特だ。
長谷川先生的作品就連用色都很獨特。