◇ ~上で(~うえで)
動詞辞書形A | うえで、 B 。
動作性名詞A の | うえで の 名詞B。
Aという時に(状況で)B。
中文的意思是:在A的時候(做)B。
うえで用在這個時候時寫平假名比較多,寫成漢字的狀況在下一課比較常遇到,但也有懶得區分的當作同一種文法有兩種解釋(在當下/在A結束後接著做B),直接全寫平假名的,看個人。
例:
1. 海外旅行をする うえで 気をつけることは何ですか。
在國外旅行的時候,要注意什麼事呢?
2 . 外国語学習の うえで 大切なのは恥ずかしがらないことだ。
學習外語的時候,重要的是不要覺得害羞。
3. 「菊と刀」という本は日本人を理解する うえで 役に立ちます。
「菊與刀」者本書在了解日本人的時候很有幫助。
4. この資料は研究の うえで 大変重要なものだ。
這份是研究時非常重要的資料。