◇ ～一方（～いっぽう）
普通形A 一方（で） B 。
Aという状況とBという状況を対比して述べる。Aという状況とBという状況が同時並行。
中文的意思是：Ａ另一方面Ｂ。
例：
1. ここ数年、収入は変わらない 一方、 支出はどんどん増えている。
這幾年間，收入沒有變化，另一方面支出不斷的增加。
2. 教師として働く 一方で、 色々な本も執筆している。
除了當老師，他還寫了幾本書。
3. 厳しく叱る 一方で、 優しい言葉もかけてやる必要です。
一方面嚴厲斥責，另一方面也要說些溫柔的話。
4. 円高で輸出は低調な 一方、 ワインや食品などの輸入は増えている。
因為日幣升值，一方面出口呈現低迷，另一方面酒和食品等地進口則在增加。
5. 売れ残った食品が大量廃棄される国がある 一方、 日々飢えに苦しむ国もある。
有賣剩的食品被大量丟棄的國家，另一方面也有每天為飢餓所苦的國家。
6. フリーランスは自由である 一方、 自分で自分を律する強い意志が必要だ。
自由業一方面很自由，一方面則需要自我約束的強烈意志。