◇～ことだ（感慨）
い形容詞A ｜
な形容詞A ｜ ことだ。
驚いたり、感動したときに、その気持ちを強く表現、感慨深く表現。
中文的意思是：ことだ其中一種用法，無法直翻，加在形容詞後面表達深刻的感慨。
例：
1. 学生時代によく行った食堂が廃業するそうだ。残念なことだ。
聽說學生時代常去的那間食堂要停業了，真是遺憾啊。
2. 中東では未だにテロ事件が後を絶たない。悲しいことだ。
在中東，恐怖事件仍層出不窮，真是令人難過啊。
3. 基本的な敬語も使えない若者が増えている。嘆かわしいことだ。
連基本敬語都不會使用的年輕人越來越多，令人嘆息。
4. 教え子が日本語能力試験に合格した。嬉しいことだ。
我教的學生通過日語能力測驗了，好開心。