◇ ~以上(~いじょう)
普通形A 以上(は)、 B 。
Aという状況だから当然Bです。
中文的意思是:既然A,那必然B;如A就B。
例:
1. 教師である 以上、 学生の模範とならなければならない。
既然身為老師,那不得不成為學生的榜樣。
2. 留学する 以上は、 絶対に言葉を習得したい。
既然要去留學了,絕對要學好語言。
3. やると言った 以上は、 最後までやらないと信用を失ってしまう。
既然說了要做,不貫徹始終的話就會失去信用。
4. 試合に出る 以上、 優勝を目指して頑張るつもりだ。
既然要上場比賽,就打算以冠軍為目標努力。
5. 政府の許可が下りない 以上、 建設計画を進めることはできない。
既然政府不頒發許可,建設計畫也就無法進展。