◇~次第では(~しだいでは)
名詞A 次第では B 。
Aに対応して、色々な状況や結果のうちBにする可能性がある。
中文的意思是:全憑~而決定結果(複數既定結果其中之一)。
例:
1. テストの成績 次第では 奨学金がもらえないかもしれません。
拿不拿的到獎學金要根據考試的成績而定。
2. 今学期の成績 次第では 留年することになるかもしれない。
要看這學期的成績如何.可能會留級。
3. 条件 次第では 私がその案件を引き受けてもいい。
視條件而定,要我接下那個案子也可以。
4. けがの状況 次第では、 途中棄権もやむを得ません。
視受傷的狀況而定,中途棄權也是不得已的。
5. 科学技術も使い 次第では 人類を危険な目に遭わせるとこもある。
視使用方式而定,科技有時也會使人類遭遇危險。