◇～にしたら・～にすれば
～にしても・～にしたって（立場）
名詞A ｜ にしたら B 。
｜ にすれば B 。
① Ａの立場から考えたらＢ。
名詞Ａ ｜ に／と しても B 。
｜ に／と したって B 。
② Ａの立場から考えても同じくＢ。
中文的意思是：對～來說；站在～的角度來說。
例：
1. 大人と子供では金銭感覚が全く違う。千円は 子供に したら、大金だ。
大人和小孩對金錢的感覺完全不同。一千日圓對小孩子還說是一大筆錢。
2. 従業員に すれば、 台風で仕事が休みになるのはうれしいことです。
對員工來說，放颱風假不用上班是很開心的事情。
3. 学校が放課後に補習授業をしてくれるのは 親に しても ありがたいことだ。
學校放學後提供課後輔導，站在父母的角度來說是值得感謝的事。
4. 警察に したって、 事件なんて起きないほうがいいに決まっている。
對警察來說，不要發生什麼事件比較好。