◇~とか
普通形A とか
不確定な情報などを話題に取り上げるときの表現。
中文的意思是:聽說~。
例:
1. 東武遊園地の営業再開がまた延期になった とか。
聽說東武遊樂園的重新營業日期又要延期了。
2. 小林さんはミュージシャンを目指す とか で、大学を中退したと聞きました。
聽說小林先生為了成為音樂家而輟學了。
3. 天気予報によると台風は今夜中に熱帯低気圧に変化する とか。
根據天氣預報,聽說颱風今晚會變成熱帶性低氣壓。
4. 大塚さんの話では、納豆には動脈硬化を予防する効果がある とか。
聽大塚先生說,納豆對於預防動脈硬化很有效。
5. 娘さんが近いうちに結婚のご予定だ とか。心よりお祝い申し上げます。
聽說您女兒最近要結婚了。由衷祝福她幸福。
6. ネットで見たんだけど、去年の夏は観測史上一番暑かった とか。
我在網路上看到,聽說去年夏天是觀測史上最熱的。