◇~にあたって
動詞辞書形A | にあたって B 。
名詞A | にあたり、 B 。
Aという特別な時、重要な時にB。
中文的意思是:在~時;在~之際。
例:
1. 転職するに あたって、 自分の長所と短所は何かを知る必要がある。
換工作的時候,要知道自己的長處是什麼短處是什麼。
2. 授業を 始まるに あたって、 まず皆さんに言っておきたいことがあります。
課堂開始前,首先有些話想對各位說。
3. 皆さんが学校を卒業し、新社会人になるに あたって、 私から一つアドバイスします。
各位從學校畢業,成為社會新鮮人之際,我要給大家一個建議。
4. 起業するに あたり、 どのくらいの資金を用意したらいいのだろうか。
創業之際,要準備多少資金比較好呢?
5. A社との 業務提携に あたりまして、 弊社社長からご報告も仕上げます。
正直和A公司展開業務合作之際,由本公司的總經理向大家進行報告。