◇～ないことはない
動詞ない形A ｜
い形容詞Aくない ｜ ことはない。
な形容詞Aでない ｜ こともない。
名詞Aでない ｜
Aという可能性もある。Aと言えば面がある。
中文的意思是：不是不～。是常用的二重否定，用來消極的表示可能性。
例：
1. 今週中にレポート提出ですか。 できないことはない ですが...。
這週把報告提出來？不是做不到啦…但是…
2. 飲みに 行かないことはない けど、あまり気が進まない。
也不是說不能去喝（酒）啦，只是沒有很想去。
3. 条件によっては、その仕事を 引き受けないこと もない。
跟據條件，也不是不能接受那份工作。
4. 忘年会に 行かないことはない けど、あまり気が進まない。
也不是不去尾牙，只是提不起勁。
5. このドラマは 面白くないことはない が、ありふれたストーリーだ。
這部劇不是不有趣，但就是個常見的故事。
6. 日本の政治家は 優秀でないことはない が決断力がとりないと思う。
我認為日本的政治人物不是不優秀，但就是不夠果斷。