◇～ どころか
普通形A どころか B 。
①「AだけでなくB」「Aはもちろん、Bも」驚き・意外な気持ち。
②「Aではなく逆にB。」
中文的意思是：不但～連～；哪有～反而～；不是～也有～。
例：
1. お客の対応に追われて、昼休み どころか トイレに行く時間もない。
忙著應對客人，不但沒有午休，連去廁所的時間都沒有。
2. 千葉さんはベジタリアンで 肉 どころか 牛乳や卵も食べないそうだ。
千葉先生是素食主義者，別說是肉，牛奶和雞蛋也都不吃。
3. タクシーで行ったら、早く着く どころか、 普段より時間かかってしまった。
如果坐計程車去的話，別說提早到了，反而比平常還要花時間。
4. ビタミンは取りすぎでも意味がない。それ どころか、 体に悪い影響が出ることもある。
維他命攝取過多也沒有意義。不但如此，對身體也有可能產生不良的影響。
5. 彼女を助けてあげたのに 感謝される どころか 恨まれてしまった。
明明就幫了她的忙，別說被感謝，反而還被她怨恨了。