日本語の文法 [N2] ~ながら

 ◇~ながら


      動詞ます形A | 

       い形容詞A | ながら(も)  B 

   な形容詞A(であり)|

     名詞A(であり)|


  ①AだがBだという逆接の関係。

  ②AなのにBだという驚きや批判を表す。

  ③Aの部分で自分の感想や気持ちを表す。

     中文的意思是:雖然~但~;明明~卻~;(表示前言用)。


  例:

1.  忙しい ながら、 毎日充実した日々を過ごしている。

     雖然很忙,但是每天都過得很充實。


2.  彼は 警官であり ながら、 違法行為を繰り返した。

     他明明是警官,卻多次犯下違法行為


3.  残念 ながら、 雨のため運動会は中止になりました。

     不幸的是,因為下雨的關係運動會取消了。


4.  彼は 知ってい ながら、 私に教えてくれなかった。

     他明明知道但卻沒有告訴我。


5.  小さい頃は、 貧しい ながらも 幸せな家庭で育った。

     小時候在雖然貧窮但是幸福的家庭中長大。


6.  会社設立向けて、私も 微力 ながら お手伝いします。

     已成立公司為目標,雖然我只有棉薄之力,但也會盡力幫忙。


下一課>>


較新的 較舊