◇～にもかかわらず
普通形A ｜ にもかかわらず B 。
Ａ 。 |
Aの状況なのに、予想される状況、結果、判断とは違ってB。
中文的意思是：儘管～（卻）；雖然～（但）。
例：
1. 両親が反対したにも かかわらず、 娘は若い役者志望の男性と結婚した。
儘管父母反對，女兒還是和一位想當演員的年輕男子結婚了。
2. 古川先生は 研究が忙しいにも かかわらず、 時間を作って会ってくれました。
儘管古川老師研究很忙碌，還是抽空跟我碰了面。
3. 渡部氏は 既婚者であるにも かかわらず、 複数の女性の不倫が発覚した。
渡部先生雖然是已婚人士，卻被發現和好幾位女性有不倫關係。
4. わざわざ有給を取って沖縄に 遊びに行ったにも かかわらず、台風でホテルからほとんど出られなかった。
雖然特地請了特休到沖繩玩，卻因為颱風的關係幾乎無法出飯店。