◇~にしては
動詞普通形A | にしては B 。
名詞普通形A |
Aから予想、期待する状況とは違ってB。
中文的意思是:照~來說~;就~而言算是~。
例:
1. 初めてケーキを 作ったに しては、美味しくできています。
就以第一次做蛋糕來說,做的很好吃。
2. 彼は タクシー運転手に しては、道を知らない。
他做為一個計程車駕駛,(竟然)不知道路。
3. ここは 都心に しては 静かで緑も多い所です。
這裡以市中心來說算是安靜又有很多綠地的地方。
4. 彼は 元アナウンサーだったに しては 滑舌があまり良くない。
以他曾經當過廣播原來說,咬字並不太清晰。